ما هو معنى العبارة "inspire sb. with sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inspire sb. with sth. معنى | inspire sb. with sth. بالعربي | inspire sb. with sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يؤثر على شخص ما بطريقة تحفزه أو تلهمه، مما يجعله يشعر بالدافع أو الإلهام للقيام بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inspire sb. with sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: inspire (يلهم)، sb. (شخص ما)، و with sth. (بشيء ما). يشير inspire إلى الفعل الذي يحدث، sb. هو المتلقي للإلهام، و with sth. هو المصدر أو الوسيلة التي تستخدم لتحفيز ذلك الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "inspire sb. with sth."

  • Q: How did the painting inspire you?
    A: The painting inspired me with its vibrant colors and intricate details.
    Q (ترجمة): كيف ألهمك اللوحة؟
    A (ترجمة): ألهمتني اللوحة بألوانها الحية وتفاصيلها المعقدة.
  • Q: What inspired the team to work harder?
    A: The team was inspired by their leader's vision and dedication.
    Q (ترجمة): ما الذي ألهم الفريق للعمل بجد أكبر؟
    A (ترجمة): ألهمهم قادتهم برؤيته وتفانيه.

✍️ inspire sb. with sth. امثلة على | inspire sb. with sth. معنى كلمة | inspire sb. with sth. جمل على

  • مثال: Her speech inspired the audience with hope.
    ترجمة: كلمتها ألهمت الجمهور بالأمل.
  • مثال: The teacher inspired her students with fascinating stories.
    ترجمة: ألهم المدرس طلابه بقصص مثيرة.
  • مثال: The novel inspired me with new ideas.
    ترجمة: ألهمني الرواية بأفكار جديدة.
  • مثال: His courage inspired his comrades with determination.
    ترجمة: ألهم شجاعته زملاءه بالعزم.
  • مثال: The landscape inspired the artist with creativity.
    ترجمة: ألهمت المنظر الطبيعي الفنان بالإبداع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inspire sb. with sth."

  • عبارة: motivate sb. to do sth.
    مثال: The coach motivated the team to train harder.
    ترجمة: ألهم المدرب الفريق بالتدريب بجد أكبر.
  • عبارة: encourage sb. to do sth.
    مثال: Her parents encouraged her to pursue her dreams.
    ترجمة: شجعها والداها على متابعة أحلامها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inspire sb. with sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an artist who was feeling uninspired. One day, while walking in the countryside, he came across a breathtaking view. The beauty of the landscape inspired him with a flood of new ideas. He quickly set up his easel and began to paint, creating one of his most famous works.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رساماً كان يشعر بالإلهاف. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الريف، اكتشف منظراً مذهلاً. ألهمته جمال المنظر الطبيعي بفيض من الأفكار الجديدة. أسرع في إعداد مشهده وبدأ في الرسم، مما أدى إلى إنشاء واحد من أشهر أعماله.

📌العبارات المتعلقة بـ inspire sb. with sth.

عبارة معنى العبارة
inspire sth. into sb. يعني أن تضع فكرة أو مشاعر أو إلهامًا في عقل شخص ما، مما يجعله يتصرف أو يفكر بطريقة معينة.
take sth. with sb. يعني أن شخصًا ما يحمل أو يحضر شيئًا معه أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتذكر أو يحتفظ بشيء ما في ذهنه أو حياته.

📝الجمل المتعلقة بـ inspire sb. with sth.

الجمل